退居後以二偈示預環二禪者 其二

宋代 • 釋子淳

水最爲清月最圓，月光含水水涵天。
混融不落威音世，到此如何語正偏。

譯文：

水是最爲清澈的，月亮是最爲圓滿的，那皎潔的月光融入水中，而這承載着月光的水又彷彿包容着整個天空。
這種渾然交融的境界，超脫於那遙遠的威音王佛時代的侷限。到了這般境界，又該如何用言語去區分正與偏呢。

註釋：“威音世”指威音王佛時代，在佛教概念裏是極其遙遠的過去。“正偏”是禪學裏用於表達事物本質與現象、本體與作用等關係的概念。