漁父詞五首 其一

宋代 • 釋子淳

鶴髪漁翁歲莫論，桑田幾變爾常存。
紅蓼岸，荻花村，水月虛明兩不痕。

譯文：

有一位白髮蒼蒼的老漁翁，他的年紀已經不用去細究和談論了。在他漫長的歲月裏，世間的桑田都經歷了好幾次變遷，可他卻一直安然地存於世間。

他常常停留在長着紅蓼的岸邊，或是棲息在荻花叢生的村落。在那如水的月光之下，水面波光粼粼，月色皎潔明亮，水和月相互交融，虛幻又明晰，彼此之間沒有一點痕跡，顯得那麼和諧、純淨。