謝安撫張學士惠茸氈

宋代 • 釋子淳

虛室更深冷不眠，翛翛孤坐幾經年。
昨宵又覺還耽睡，元是新鋪白玉氈。

譯文：

在那空蕩蕩的房間裏，到了深夜愈發寒冷，讓人難以入眠。我獨自一人安靜地坐着，這樣的日子已經過去好多年了。

昨晚我卻不知不覺地沉沉睡去，後來才明白，原來是你送我的這像白玉一般的茸氈新鋪在了牀上啊。