送俊化主回鄉丐簟

宋代 • 釋子淳

昔年百丈曾輕卷，今日重歸故國求。
頓使雲堂三伏裏，哭天忽爾變清秋。

譯文：

當年，百丈禪師曾經輕鬆地把席子捲起（這背後有着相關的禪門典故情境）。如今，你這位俊化主又回到故鄉去化緣求取簟席。
一旦你求得簟席回來，立刻就能讓這僧衆修行的雲堂，在酷熱的三伏天裏，彷彿一下子從酷熱難耐變得像清涼的秋天一樣。