送俊化主回乡丐簟

宋代 • 释子淳

昔年百丈曾轻卷，今日重归故国求。
顿使云堂三伏里，哭天忽尔变清秋。

译文：

当年，百丈禅师曾经轻松地把席子卷起（这背后有着相关的禅门典故情境）。如今，你这位俊化主又回到故乡去化缘求取簟席。
一旦你求得簟席回来，立刻就能让这僧众修行的云堂，在酷热的三伏天里，仿佛一下子从酷热难耐变得像清凉的秋天一样。