酬劉書記朝奉二首 其一

宋代 • 釋子淳

生涯得力句，盡被維摩說。
空劫一壺天，泥牛耕破月。

譯文：

這首詩比較具有禪意，以下是翻譯：

人生能夠有所成就、有所體悟的那些道理和話語啊，其實都已經被維摩詰居士說盡了。

在那無盡久遠的劫數之前，就有如同裝着整個天地般的奇妙境界，就好像那泥做的牛在天上耕破了月亮一樣不可思議。

這裏的“空劫”在佛教裏指的是漫長的宇宙週期中天地尚未形成的階段，“泥牛耕破月”是一種超現實、充滿奇幻色彩的意象，表達出一種難以言說的禪機和高深境界。