送龐婆

宋代 • 釋子淳

剎剎西來意，塵塵古佛心。
眉毛爲道侶，鼻孔作知音。
借問牛頭何處去，銜花幽鳥杳難尋。

譯文：

每一處地方都蘊含着佛法西來的深意，每一粒微塵裏都藏着古佛的慈悲之心。

這眉毛就如同修行的夥伴，這鼻孔好似能相互理解的知音。

我忍不住想問，那如同“牛頭”一般的悟道機緣究竟去了哪裏呀，就好像那嘴裏銜着花的幽鳥，已經消失得無影無蹤，難以尋覓了。