和淨因老師漁父詞 其一

宋代 • 釋子淳

四海無家何拘礙，垂絲坐對煙雲靄。
水急風和舟行快，嚴霜屆蓮裳，籜笠和煙戴。

譯文：

在這廣闊的四海之間，沒有固定的家，也就沒有什麼能束縛和妨礙我。我手持釣絲，靜靜地坐着，面對着那如煙似霧的雲靄。

水流湍急，風也很大，小船在水面上輕快地前行。嚴寒的霜雪降臨了，我依舊穿着用蓮花的莖編織成的衣裳，頭戴用竹筍殼做的斗笠，彷彿和那繚繞的煙霧融爲一體。