釣者

宋代 • 釋子淳

海際煙收欲暮天，扁舟輕泛出蘆灣。
絲綸夜擲清波里，曉得金鱗不犯竿。

譯文：

在海邊，那如煙的霧氣漸漸消散，天色也快要到傍晚了。此時，一艘小船輕快地從蘆葦叢生的港灣中劃了出來。

到了夜晚，釣魚人把釣絲投入清澈的水波之中。他心裏明白，那些珍貴的金色鯉魚是不會上鉤的。