又 其五

宋代 • 釋子淳

兼中到，更闌六宅無音耗。
縱橫澤國路優遊，樵人舉步應難造。

譯文：

這首詩意境較爲空靈玄奧，下面是它的大致現代漢語翻譯：

達到了“兼中到”（這是禪學裏的一種高深境界）這樣的境界時，就好像夜深了，六宅（這裏可理解爲身心內外各處）都沒有了紛擾的消息，一片寂靜。

能夠在廣闊如澤國般的境界中縱橫自在、悠然遊賞。這時候，就像是那普通的樵夫想要舉步踏上這樣的道路，也是難以做到的。

整體來說，這首詩用比較形象的意象來表達禪學裏的某種高深境界，難以達到且超越了一般人的認知。