又 其五

兼中到,更阑六宅无音耗。 纵横泽国路优游,樵人举步应难造。

译文:

这首诗意境较为空灵玄奥,下面是它的大致现代汉语翻译: 达到了“兼中到”(这是禅学里的一种高深境界)这样的境界时,就好像夜深了,六宅(这里可理解为身心内外各处)都没有了纷扰的消息,一片寂静。 能够在广阔如泽国般的境界中纵横自在、悠然游赏。这时候,就像是那普通的樵夫想要举步踏上这样的道路,也是难以做到的。 整体来说,这首诗用比较形象的意象来表达禅学里的某种高深境界,难以达到且超越了一般人的认知。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云