又 其二

宋代 • 釋子淳

偏中正，水雲深鎖漁家境。
一派長法極目清，日照筠竿那露影。

譯文：

這首詩用比較空靈的意象表達了一種禪意，以下是它的現代漢語譯文：

處於“偏中正”這種境界時，就如同那深深的雲霧籠罩着水邊漁夫的居處。

那一片悠悠流淌的水，在極目遠眺中顯得清澈無比，陽光灑在那竹製的釣竿上，卻好像看不到它的影子。