五位 其五

宋代 • 釋子淳

兼中到，及盡有無真個妙。
披毛戴角火中行，縱橫不落今時道。

譯文：

這首詩帶有濃厚的禪學意味，以下是相對通俗的現代漢語翻譯：

達到了“兼中到”這種境界，把“有”與“無”的道理徹悟窮盡，那真是奇妙至極。
就好像披着毛、頂着角的生靈能在火中行走一樣，行事縱橫自在，不會被當下世俗的觀念和道理所束縛。

這裏“兼中到”是禪宗曹洞宗提出的“五位君臣”中的一種境界，詩中整體表達了對達到某種高深禪悟境界後自在超脫狀態的描述。