禪人寫師真求贊 其一

宋代 • 釋子淳

咄這枯槁形容，平生太煞揭鬥。
電光石火之機，兩舌一還無口。
真截根源不肯談，愛引禪徒荒艸走。

譯文：

嘿，瞧瞧這副乾枯瘦弱的模樣，這人一輩子可太喜歡出風頭、爭強好勝啦。
那些像閃電和火花一樣轉瞬即逝的機鋒智慧，在他這裏，即便有兩張嘴也跟沒嘴一樣說不出來。
他真正能截斷煩惱根源的道理不肯去講，卻偏愛帶着那些修禪的徒弟們在荒草叢裏亂走，做些沒什麼實際意義的事。