禅人写师真求赞 其一

宋代 • 释子淳

咄这枯槁形容，平生太煞揭斗。
电光石火之机，两舌一还无口。
真截根源不肯谈，爱引禅徒荒艸走。

译文：

嘿，瞧瞧这副干枯瘦弱的模样，这人一辈子可太喜欢出风头、争强好胜啦。
那些像闪电和火花一样转瞬即逝的机锋智慧，在他这里，即便有两张嘴也跟没嘴一样说不出来。
他真正能截断烦恼根源的道理不肯去讲，却偏爱带着那些修禅的徒弟们在荒草丛里乱走，做些没什么实际意义的事。