般陽老人

宋代 • 釋子淳

昔年顏似玉，今日鬢如霜。
不掛金襴服，還衣白㲲裳。
綵鳳夜棲無影樹，曉天雲綻露斜陽。

譯文：

在往昔的歲月裏，老人面容如玉般溫潤光澤，盡顯青春的朝氣與活力；可如今啊，他的兩鬢已然變得如霜雪一般花白，歲月的痕跡深刻地印在了他的身上。

曾經他並未身着那象徵着尊榮的金襴法衣，現在更是隻穿着樸素的白㲲衣裳，過着簡單平淡的生活。

就如同那五彩神異的鳳凰，在寂靜的夜晚棲息於那無形無影、超凡脫俗的樹上；待到拂曉時分，天空中的雲朵逐漸散開，那溫暖的斜陽緩緩露出光輝。這彷彿也暗示着老人歷經歲月後，有着一種超脫塵世、自在灑脫的境界，在歲月的沉澱中綻放出獨特的光彩。