净因和尚

即真非真,是假非假。 语路未陈,言满天下。 骊龙海卧彩云深,黑漆昆仑骑玉马。

译文:

这首诗有些具有禅意的表达,以下是较为通俗的翻译: 看似是真实的,却并非就是真实;看似是虚假的,也并非就是虚假。 言语还未曾真正表述出来,却好像其思想、见解已经传遍天下。 就如同黑龙在深深的海底卧于彩云之中,那黑得像漆一样的昆仑奴竟然骑着玉马。 诗里前两句探讨了真假的相对性,有一种超脱表面认知去看待事物本质的意味。“语路未陈,言满天下”描绘出一种无需多言,其精神、思想已广泛传播的境界。后两句用“骊龙海卧彩云深”和“黑漆昆仑骑玉马”这样奇幻、相悖的意象,进一步营造出一种超脱常规认知、充满禅机的氛围,让人去思索其中更深层的哲理。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云