丹霞第三代安禪師

宋代 • 釋子淳

龍準高不高，虎頤短不短。
半夜崑崙兒，兩手扶銀椀。

譯文：

這詩其實不太像純粹描述自然景象或事件的普通詩詞，更有禪意，以下是較爲通俗的翻譯：

這（禪師的形象）就如同有着高挺鼻樑，到底算不算高呢；有着短小的下巴，到底算不算短呢。就好像在那寂靜的半夜裏，有個來自崑崙地區的孩子，兩隻手穩穩地扶着銀質的碗。

這裏“龍準”通常指高鼻樑，“虎頤”指下巴，詩中這種疑問式表述可能意在引發對事物特徵界定的思考，而“半夜崑崙兒，兩手扶銀椀”的意象營造出一種神祕、安靜且充滿意趣的情境，背後可能蘊含着某種禪理。