偈二十二首 其一九

宋代 • 释子淳

残冬凛冽寒，滴水便成团。
翻忆少林祖，齐腰立雪难。
或谓将心与汝安，觅心不见一毫端。
廓然记得来时路，顿觉壶中景象宽。
琉璃光里一般般，午夜依依月正圆。
最先三子得皮肉，末后一人得髓还。

译文：

在这寒冬腊月，天气格外凛冽，就连一滴水落下来都会迅速凝结成冰团。

这时我不禁回想起少林寺的祖师达摩，当年慧可为了求法，在雪中齐腰站立，那是多么艰难的一件事啊。

有人说要把心安顿好，可我四处寻觅心的踪迹，却连一丝一毫都找不到。

当我豁然开朗，记起自己来时的道路，顿时感觉内心就像壶中世界一样开阔起来。

在那琉璃般澄澈光明的境界里，一切都是那么和谐、纯净，就如同午夜时分那一轮依依悬挂在天空的圆满明月。

当年达摩祖师传法，最先有三个人得到了他的“皮肉”之法，也就是比较浅层次的理解与收获，而最后有一人真正领悟到了精髓，得到了祖师的“髓”法而归。