偈二十二首 其一六

宋代 • 释子淳

七佛前前旷路赊，碧琉璃界锁蟾华。
披衣出户更犹永，撒手还家日未斜。

译文：

在过去久远的七佛时代，那修行的道路显得无比漫长、遥远，仿佛隔着极远的距离。纯净的如同碧琉璃一般的世界里，月亮的光华被锁住，似乎有着一种难以言说的幽闭之感。

披着僧衣走出房门，这夜晚的时光依旧那么漫长难捱。然而，当放下一切执着、洒脱地回归自己的内心家园时，才发现时光尚早，太阳还没有西斜。

这首偈语可能蕴含着佛教对于修行和心性回归的感悟，前两句表现修行之路的艰难和世界虚幻的一种困锁，后两句则点明放下执着回归本心时的豁然与从容。