偈二十二首 其一一

宋代 • 釋子淳

三月安居已半過，虛明心地又如何。
有求宛然成機巧，無作方能不較多。
爐裏寒灰香旖旎，巖前枯木葉婆娑。
白頭人在千峯上，妙唱新豐一曲歌。

譯文：

三月的安居修行時光已經過去一半了，那空靈明澈的內心又是什麼樣的狀態呢？

如果內心有所追求，那就好像刻意耍弄機巧一般；只有不刻意作爲，才能不去計較太多得失。

香爐裏的冷灰散發着柔和的香氣，山岩前的枯樹葉在微風中輕輕搖曳。

一位白髮蒼蒼的老者站在千峯之上，悠然地唱起那充滿妙意的“新豐”之曲。