偈二十二首 其四

晓风吹散碧天云,日上长空景象分。 寂照含虚无内外,当明一句若为论。

译文:

清晨的微风轻轻吹拂,将那如碧色绸缎般天空中的云朵渐渐吹散。太阳缓缓升上辽阔的长空,此时天空的景象也变得清晰分明起来。 内心的寂静观照蕴含着空无之境,在这里没有所谓的内外之分。可当要去阐明这其中的深意时,又该从何说起、如何去论述呢。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云