偈二十二首 其一

宋代 • 释子淳

骊珠未剖价难酬，灼烁寒光映碧流。
罔象未能知去处，更凭子细说端由。

译文：

这其实并不是严格意义上的古诗词，而是一首偈语，偈语类似佛教中的一种短诗，下面是它的现代汉语翻译：

那骊龙颔下的宝珠还未被剖开，它的价值难以估量，它闪耀着炽热而明亮的寒光，倒映在碧绿的水流之中。就像那神话里的罔象神，虽然神异却也没能知晓这宝珠的去处，现在只好再凭借您详细地说说这其中的缘由。