訪凌峯賢上人

宋代 • 郟僑

步入凌峯閣，尋師師未歸。
憑欄寂無語，唯見白雲飛。

譯文：

我一步步走進凌峯閣，本打算拜訪那位賢能的上人，可卻發現他還沒回來。我獨自倚靠在樓閣的欄杆上，周圍一片寂靜，我默默無言，只能看見那潔白的雲朵在空中悠悠地飄蕩。