和吳拭暑雪軒

宋代 • 周燾

崇臺窮石照，氣味樂偷閒。
南陸朱明馭，西闌白雪山。
茶甌回舌本，麈尾落談間。
欲綴風煙句，彌高不可攀。

譯文：

高高的樓臺在重重疊疊的石頭映照之下，我在這裏享受着閒適自在的生活，感到無比愜意。

此時正值盛夏時節，太陽就像那掌管夏季的火神朱明駕馭着金車一般熾熱。然而在西邊的欄杆外，卻好似有那皚皚的雪山帶來清涼。

喝上一口茶，那茶香在舌根處迴轉，令人回味無窮。手持拂塵閒談，拂塵的毛時不時落在交談之間。

我本想寫幾句描繪這風煙美景的詩句，可覺得眼前這景緻意境太高，實在難以用筆墨去攀登描摹啊。