題召伯埭鬥野亭

宋代 • 劉燾

地勢如披掌，天形似覆盤。
三星羅戶牖，北斗掛闌干。
晚色芙蕖靜，秋香桂子寒。
更無山礙眼，剩覺水雲寬。

譯文：

站在召伯埭的鬥野亭上，腳下這片大地的地勢，就好像攤開的手掌一樣，清晰而平坦地展現在眼前。抬頭仰望天空，那形狀宛如一個倒扣着的大盤子，將世間萬物都籠罩其中。

夜幕降臨，星辰閃耀。三顆明亮的星星羅列在窗戶的方向，彷彿是大自然特意佈置的點綴。而那高懸的北斗七星，就好像掛在了亭子的欄杆之上，近得彷彿伸手就能夠觸摸到。

天色漸晚，池塘裏的芙蕖（荷花）在靜謐的氛圍中顯得格外寧靜，它們靜靜地立在水面上，彷彿也在享受這夜晚的安寧。秋天的桂花散發出陣陣香氣，卻帶着一絲清冷之意，讓人在沉醉於花香的同時，也感受到了秋意的寒涼。

這裏四周沒有山巒阻擋視線，視野極其開闊。極目遠眺，只覺得眼前的水面和天空中的雲朵都變得格外寬廣，心中也隨之變得無比開闊、舒暢。