題禹廟

宋代 • 蔣白

大禹歸天后，南惟此廟存。
屋腥龍掛影，巖墨電燒痕。
夜祭雲間火，春鼙浪里門。
到今疏鑿水，敢不向東奔。

譯文：

大禹去世之後，在南方唯有這座禹廟留存了下來。

廟屋中散發着腥味，彷彿還能看到蛟龍懸掛留下的影子；廟旁的岩石顏色深黑，好似被閃電灼燒過一般，留下了痕跡。

在夜晚進行祭祀活動時，祭火就像在雲間燃燒；到了春天，戰鼓聲聲，那聲音彷彿從浪裏的廟門中傳出來。

直到如今，當年大禹疏通開鑿的水流，怎敢不乖乖地向東奔流而去呢。