金陵二首 其二

宋代 • 晁說之

上帝於人靡有常，江流何處任興亡。
干戈揖遜一錫杖，社稷山川半面粧。
故自無人比叔子，尚憐有意保襄陽。
白頭難待太平策，萬國明朝建治康。

譯文：

老天爺對待人間的態度並不是一成不變的，就像那滔滔江水，奔騰不息，任由朝代的興亡交替，不做絲毫停留。

戰爭和禪讓這樣決定國家命運的大事，在歷史的長河中，竟好似僧人手中隨意揮動的錫杖一般，顯得如此輕易和無常；曾經那象徵國家的社稷、壯麗的山川，如今就像女子化了一半的妝容，殘破不全。

從古至今，自然是沒有人能比得上西晉的羊祜（叔子）那樣有高尚的品德和卓越的謀略。他心懷天下，還曾一心想要保衛襄陽，展現出了非凡的責任感和使命感。

我如今已是白髮蒼蒼，恐怕很難等到能讓國家走向太平的良策了。只希望明天起，天下萬國都能在這建康城建立起安定、有序的統治，國家能夠重歸太平。