自適

宋代 • 晁說之

避難三年百感生，衆雖溷濁自澄清。
閒窺鳥雀往來勢，靜聽兒童讀誦聲。
但道孤生元廢棄，莫言頻數論平生。
大河今歲如爲用，即看千官赴上京。

譯文：

這三年來我一直在避難，心中生出了無數複雜的感慨。儘管周圍的人們大多都渾渾噩噩、隨波逐流，但我依然堅守自己的本心，保持着純淨清明。

我閒來無事，靜靜地觀察着鳥雀飛來飛去的姿態；也安靜地聆聽着孩子們誦讀詩書的聲音。

我只說自己本就是個孤獨的人，早就被這個世界所棄置，可別再說什麼要頻繁地談論人生過往了。

如果今年黃河水情合適，能夠通航，那麼很快就能看到衆多官員奔赴京城，國家或許也能恢復往日的繁榮。