新愁

宋代 • 晁說之

宿恨故難遣，新愁豈易安。
囷空鼠號擲，庭靜鳥喑寒。
月盛中秋色，人虧上國歡。
灣頭十二衛，泣涕乞迴鑾。

譯文：

過去積壓在心頭的怨恨本來就難以排遣，如今新添的愁緒又哪裏能夠輕易平復下來呢？

糧倉已經空空如也，老鼠餓得四處亂竄、大聲號叫；庭院裏一片寂靜，鳥兒也被寒冷侵襲，沒了聲息。

中秋佳節，月色是如此的皎潔美好，然而人們卻因爲國家的狀況而無法歡暢起來。

在那灣頭的十二衛將士們，滿心悲慼，哭泣着懇請皇帝能夠回到京城，重振朝綱。