欲爲金陵之行而未果

宋代 • 晁說之

舊有山川舊夕陽，新秋新淚兩茫茫。
金陵王氣知何在，玉樹後庭聞已芳。
情到義山能發問，事經小杜亦多傷。
未須便作揚舲計，即見元戎浄八荒。

譯文：

想要去金陵遊玩，卻沒能成行。

眼前依舊是過去的山川，還有那如往昔般的夕陽，在這初秋時節，我忍不住流下新的淚水，一片迷茫。金陵曾經的帝王氣象如今又在哪裏呢？那《玉樹後庭花》的歌聲據說還在空氣中瀰漫。

當情感如李商隱那樣深沉時，便會發出諸多感慨與疑問；事情經過杜牧這樣的人筆下，也會增添許多哀傷。

先別急着計劃乘船前去金陵，很快就能看到主將平定天下的景象了。