感時二首 其一

宋代 • 晁說之

衣冠迷魯衛，食飲嘆荊揚。
夜雨思鄉近，秋風客夢長。
莫言遊帝所，要且狩河陽。
丞相如求士，當求張子房。

譯文：

這大宋的官紳士人啊，如今在魯衛之地（大致指北方地區）迷茫徘徊，不知該何去何從；而南方荊揚之地（泛指江南一帶）的百姓呢，也只能對着飲食發出聲聲嘆息，生活困苦艱難。

夜晚的雨淅淅瀝瀝地下着，這份雨意讓我對故鄉的思念愈發濃烈，彷彿故鄉就在不遠處，可又難以抵達。秋風瑟瑟，吹進我的夢境，讓這客居他鄉的夢顯得格外漫長，孤寂之感油然而生。

不要再說去那帝王所在的都城了，如今局勢危急，皇帝或許只能像當年周襄王避難於河陽一樣，處境艱難。

如果丞相想要招攬賢才，那就應當去尋找像張子房（張良）那樣有智謀、有遠見的人才，來輔佐朝廷，挽救這危局。