次韻師川郎中寄墨長句

宋代 • 晁說之

人人垂首相公前，獨子低眉古簡編。
江上新吟何慷慨，世間舊恨細窮研。
故知小子能封國，亦信長人解說天。
寄墨虞卿著書喜，不教茶到恐妨眠。

譯文：

在達官顯貴面前，衆人都卑躬屈膝、低頭逢迎，唯有你始終專注地沉浸在古老的典籍之中，認真研讀。

你在江邊新創作的詩詞是那麼激昂慷慨，充滿豪情，同時還深入細緻地探究着世間過往的遺憾與愁緒。

由此我便知道，你雖看似平凡，卻有着非凡的才能和潛力，就像古時能被封國的賢能之士；也相信你如同學識淵博之人，能對高深的道理有着獨特且透徹的見解。

你寄給我墨，就如同虞卿得到書寫工具後滿心歡喜準備著書立說一樣，而不寄茶給我，想來是擔心我喝茶後難以入眠，影響創作啊。