視蘊文

宋代 • 晁說之

飄零海角悟平生，豈料王孫肯遠行。
遲日待君遊化國，悽風要我到愁城。
詩書灰燼寧無夢，翰墨馨香尚有情。
聞道東京已返蹕，箕雲緱月得秋耕。

譯文：

我漂泊在海角之地，回首感悟自己的一生，哪裏能料到像你這樣的貴族子弟願意遠行來看望我。
春日遲遲，我期待着能與你一同遊歷這美好的國度，可如今我卻被悽風裹挾，前往那令人憂愁的地方。
詩書都已化爲灰燼，難道還能有什麼美夢？但那翰墨散發的馨香，至今仍讓我難以割捨這份情感。
聽聞東京皇帝的車駕已經返回，我彷彿看到箕山的雲、緱氏山的月籠罩下的田野，正適合在秋日進行耕種。