谢徐师川寄江茶四小瓶

宋代 • 晁说之

举世卑陬鬭小车，若人何处逞豪华。
梦魂恨着后庭树，诗句清余双井茶。
默默嘲雄舒锦绣，申申骂屈杂龙虵。
不烦更籍韦弦力，望出河东性不奢。

译文：

在当今世上，人们大多都心胸狭隘、见识短浅，就像那些为了一点小利而在小车上争来斗去的人一样。而您这样的人，又会在何处去炫耀那所谓的奢华呢？

我时常在梦中感到遗憾，遗憾那后主陈叔宝《玉树后庭花》所代表的亡国之音。而您的诗句清新脱俗，就如同那双井茶一般，品之令人回味无穷。

有些人表面上默默模仿扬雄写文章，展现出锦绣般的文采，暗地里却像谩骂屈原那样，言语中夹杂着像龙蛇一样难以捉摸的恶意。

您根本不需要借助韦弦这样的提醒之物来约束自己。您出身于河东名门，本性就不崇尚奢华。