高二承宣以長句餉新茶輒次韻爲謝 其二

宋代 • 晁說之

信美江山非我家，興亡忍問後庭花。
明時不見來求女，儉德唯聞罷貢茶。
鷁首千重能破浪，馬蹄萬里正便沙。
煩君識取人才盡，白首飄零漫海涯。

譯文：

這大好的江山的確美麗，可它卻不是我的安身之所。我哪忍心去追問那亡國之音《後庭花》背後朝代興亡的故事啊。

在這所謂的清明時代，我沒見到朝廷來尋訪賢才，只聽說因爲崇尚節儉的德行停止了進貢茶葉。

那些達官貴人就像船頭畫着鷁鳥的大船，能衝破重重波浪，仕途順遂；又好似那駿馬能在萬里沙原上盡情馳騁。

麻煩您認清如今人才已被埋沒殆盡的現實吧，我頭髮都白了，還在天涯海角四處漂泊，這一切不過是徒勞啊。