泰州人自徐神翁後多以奉道爲事即今有周高唐三先生皆足以動衆得名因作長句

宋代 • 晁說之

沉沉方文與蓬萊，桃李聞從海上開。
愁外菸波徒縹緲，夢中鄉俗獨徘徊。
不同下俚暫時醉，自約高真定命杯。
可笑神仙今古異，今言先分古先材。

譯文：

深沉幽遠的方丈仙山和蓬萊仙島啊，傳說那上面的桃李是從海上盛開的。
我滿心憂愁地看着那煙波浩渺，它只讓人覺得虛幻迷茫，而在睡夢中，故鄉的風俗人情卻獨自在我腦海中縈繞徘徊。
我不會像那些粗俗的人一樣只圖一時的沉醉，我自己與高尚的仙人約定，用那能決定命運的仙杯暢飲。
如今的神仙之說和古代的神仙傳說大不相同，真讓人覺得可笑啊，現在人們說的是先有緣分，而古代講的是先得有仙材。