攬古

宋代 • 晁說之

攬古茫茫涕淚頻，誰教末路尚沈淪。
青山會有爲塵日，紫陌曾無不死人。
王莽歷期餘數在，董賢恩幸幾番新。
只應不武空憔悴，自有長歌薇蕨春。

譯文：

我回顧着歷史，心中一片茫然，淚水不住地流淌。到底是誰使得我到了晚年還如此沉淪失意呢？

那看似永恆的青山，也會有化爲塵土的一天；繁華的大路上，從來就沒有不死之人。

就像王莽，他的所謂天命歷數不過是苟延殘喘的餘孽罷了；董賢憑藉諂媚得到的恩寵，卻一次次地更新。

只可惜我沒有武力，只能白白地憔悴老去。但我也自有像伯夷、叔齊那樣隱居山林，吟唱着長歌，享受着薇蕨生長的春日的心境。