二月二日

宋代 • 晁說之

柳花多情不肯新，可憐失盡漢家春。
二年不識挑生菜，萬國誰知有殺身。
羣盜猶多南渡客，徵鴻難問北歸人。
始知前日一樽酒，上帝昇平與爾親。

譯文：

柳花好像很是多情，卻不肯換上那新鮮的模樣，讓人憐惜的是，整個大好的漢家春光都已消逝不見。

我已經兩年沒能在二月二這一天去挑採鮮嫩的生菜了，天下又有誰知道有人爲了國家不惜犧牲自己的生命呢。

如今盜賊成羣，那些從北方南渡而來避難的人依然很多，就像那遷徙的大雁一樣，卻難以去詢問那些渴望北歸故鄉的人情況如何。

到現在我才明白，前幾天獨自喝的那一杯酒，原來只有在上帝所賜予的太平盛世裏，人們才能如此悠閒親近地享受啊。