正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍邂逅馮元禮故人 其二

宋代 • 晁說之

脫身兵火欲何之，不料茲焉過所期。
軒檻如僧縈橘柚，鄉關似夢識蒿藜。
弟兄朋友談平昔，盜賊羌胡問幾時。
共約更明王道正，或能一語到天墀。

譯文：

我從戰火中脫身出來，滿心茫然，不知道該往哪裏去。沒想到來到這裏，一切的遭遇遠遠超出了我原本的預期。

這地方的欄杆外纏繞着橘柚，那景象就像僧人所處的環境一樣清幽。而故鄉呢，彷彿一場遙遠的夢，只能從那蒿藜之中去依稀辨認。

在這裏，我和兄弟們、朋友們聚在一起，暢談着往昔的歲月。大家又憂心忡忡地互相詢問，那些盜賊和羌胡之流的禍患什麼時候才能平息。

我們共同約定，要更加明晰王道的正義所在。也許我們真誠的言論，有朝一日能夠傳到天子的面前，爲國家的安定和復興貢獻一份力量。