再和 其一

宋代 • 晁說之

不肯喧喧奏子虛，何心江上惜三餘。
陸渾火但無家計，宣榭災宜費圖書。
每恨血鱗能雨若，何堪脫角去焚如。
知公輔弼關心處，不比他人樂退居。

譯文：

我可不願意像司馬相如那樣大張旗鼓地去進獻《子虛賦》來阿諛奉承，又哪有心思像董遇那樣珍惜江上的閒暇時光去學習呢。

就像陸渾發生大火那樣，我已經沒了什麼家業，又像宣榭遭遇火災一樣，珍貴的圖書也遭受損毀。

我常常痛恨那些如同血鱗一般興風作浪的小人能左右局勢，造成風雨變幻般的混亂，更難以忍受像那些脫角的犀牛一樣，即便失去了自衛能力，還是免不了被投入火中的厄運。

我知道您一心關心着輔佐君王、治理國家的大事，和那些只圖自己退居安逸的人可不一樣啊。