和出郭

宋代 • 晁說之

萬斛無多寧貯愁，不如留著寸心憂。
怕聞天假漁陽騎，莫話春迷煬帝樓。
出去暫能欣綠野，歸來還是夢滄洲。
何人解賞鷦鷯賦，豈但工夫在句頭。

譯文：

就算有萬斛的容器，也裝不下多少憂愁啊，倒不如把這憂愁都藏在內心深處。
我害怕聽聞那如同安祿山借漁陽之兵叛亂一般，被上天給予機會的亂軍興起之事；也不願去談論那隋煬帝在迷樓中醉生夢死、荒淫誤國的過往。
走出城郭，暫時能夠欣賞那翠綠的田野風光，讓人心生欣喜；可回到家中，依舊沉浸在對隱居之地的嚮往夢境裏。
有誰能夠真正理解我內心的情感，欣賞我這如《鷦鷯賦》般表達淡泊志向與憂患意識的作品呢？這可不僅僅是在詩句的雕琢上下了功夫啊。