次韻張姑丈感舊 其一

宋代 • 晁說之

用舊爲邦不務新，舜琴何事有埃塵。
焚香祕殿期王母，躍馬荒郊訪異人。
爾保丘園爲爾土，吾憐盜賊本吾民。
四愁不及一枝賦，誰許張衡社稷臣。

譯文：

這首詩是作者和張姑丈《感舊》詩的唱和之作。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

治理國家依舊沿用舊法而不追求革新，就像舜彈奏過的琴，爲何會蒙上了塵埃呢？
在那莊嚴的祕殿中焚香，期望着像迎接王母那樣有祥瑞降臨；縱馬馳騁在荒郊野外，去尋訪那些奇異超凡的人。
你守護着自家的田園，把那當作自己的一方土地；而我憐憫那些盜賊，他們原本也是我們的百姓啊。
我心中的憂愁可比不上張衡《四愁詩》所表達的，可又有誰會認可張衡是真正能安邦定國的社稷之臣呢？

整體來看，這首詩表達了作者對國家治理方式的思考，對百姓的同情，以及對賢才不被認可的感慨。