春晚

宋代 • 晁說之

春晚何爲尚絮袍，強尋樂事慰無聊。
鍛聲不讓雨聲急，花影爭隨幡影高。
莫問餱糧難卒歲，且無甲馬在今朝。
書成泥首懶抬櫬，定是蒼生不我遭。

譯文：

暮春時節了，我爲何還穿着絮袍呢？只能勉強去尋找些樂事，來慰藉這無聊寂寞的心境。

鐵匠打鐵的聲音絲毫不比那淅淅瀝瀝的雨聲舒緩，花朵的影子彷彿在努力與幡旗的影子比誰更高。

別去問那點乾糧能不能熬過這一年，好在如今沒有戰爭的紛擾。

我寫成文章後叩頭在地，懶得去搬動棺材（表示以死進諫之類的舉動），想來一定是天下百姓沒有和我相遇（暗指自己的抱負無法施展，得不到百姓的支持和機遇）。