花石題南莊壁

宋代 • 晁說之

花石倡優樂未央，四維忽絕失皇綱。
敵人便欲吞鄰國，鶴駕知誰從上皇。
雲外安妃情已斷，塵中仙伯恨空長。
豈無撥亂濟時策，久棄蒿萊不得將。

譯文：

皇帝沉迷於觀賞花石，如同沉醉在倡優表演帶來的享樂中，沒有盡頭。國家的禮義廉恥這“四維”突然斷絕，朝廷的法紀綱常也隨之喪失。
敵國看到這種情況，便起了吞併鄰國的野心。皇帝（宋徽宗）匆忙出逃，卻不知有誰能真正追隨在他身邊。
在雲端之外，安妃（劉安妃）的情感早已隨着世事變遷而斷絕。塵世之中，像蘇軾（這裏仙伯指代蘇軾）這樣的賢才空留滿腔遺憾。
難道就沒有能夠撥亂反正、拯救時世的良策嗎？只是這些策略和人才長久地被棄置在草野之中，得不到施展啊。