哀韩君表无文编

宋代 • 晁说之

少师名德振鹓鸾，孙子何为短羽翰。
不使功名藏竹简，宜留文字后人看。
六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。
赖有上公曾塔葬，多情无用涕汍澜。

译文：

韩君表的祖父少师，他的名望和品德让贤才们都为之振奋，就如同高贵的鹓鸾在天空翱翔般光彩夺目。可他的孙子韩君表，怎么却像羽毛未丰、短羽难飞的鸟儿，没有取得应有的成就呢？

他没有让自己的功名事迹载入史册、流传后世，本应该留下些文章著作给后人欣赏和学习啊。

可惜啊，韩君表的文稿就像是被六丁神取走了一样，在韩家消失不见，这实在让人叹息。建安七子那样的才子风流云散之后令人遗憾，如今韩君表也没能留下文字传世，同样令人痛惜。

还好有上公为他举行了塔葬，让他有了安息之所。我即便对他满怀惋惜之情，流再多的眼泪也是没有用的啊。