予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也

宋代 • 晁说之

鱼龙起伏初无度，下品曾为第一人。
鸿藻自甘戎幕掾，青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧，天远灵均枉问因。
触事思君成苦调，遥怜烂醉剩阳春。

译文：

这并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将它翻译成现代汉语：

就像那鱼龙在水中起伏，原本就没有一定的规则和限度，当初考试时原本下等的人却成了第一名。
你有着华丽的文辞，却甘愿在军队幕府中做个属官，又有谁会将那朝堂上高官的位置交付给你呢。
命运如此卑微，即便像孔子那样的贤德之人也只能徒然哀伤至极，如同屈原天问上苍，可天高路远，这又有什么用呢。
每遇到一些事情就会想起你，于是便写下这些悲苦的诗句，我在远方怜惜你，想象着你纵情烂醉，吟唱着那阳春白雪般高雅的曲调。