谨次知府经略待制韵

宋代 • 晁说之

制胜奇兵不下堂，铅刀何敢齿干将。
肯夸舞暖娇回雪，只念琴寒乞履霜。
此日秦郊黄髪老，当年汉殿绿衣郎。
徘徊四十年来事，险阻艰难间偹尝。

译文：

这首诗是按照知府经略待制大人的诗韵所和之诗，以下是翻译：

您不走出厅堂就能用出奇制胜的策略取得胜利，我这像铅刀一样钝的才能，哪敢和您这如干将宝剑般的卓越才华相提并论。

我怎敢像那些得意之人一样，去夸赞美人舞姿曼妙如雪花回旋般娇柔温暖，我只惦记着自己在寒境中如踏霜而行般的处境。

如今我已是秦地郊外头发斑白的老人，回想起当年，我也曾是在汉殿中当值的年轻郎官。

我在这世间徘徊，四十年来的往事不断浮现，那些艰难险阻，我一个接着一个地尝遍了。