鹿鳴席上送諸先輩詩

宋代 • 晁說之

周室賓興綺席陳，漢家勸駕禮還申。
鸚遷同谷煙霞喜，鯉化瓊林雨露新。
日御駸駸須六轡，奎文燁燁自三秦。
先應沉醉換春色，病守狂吟已覺春。

譯文：

在這宴會上，就如同周朝以賓興之禮選拔人才時那樣，華美的筵席已然鋪陳開來。漢朝時鼓勵賢才入仕的禮儀，如今也再次得以重申。

各位就像那從幽谷遷往高枝的黃鶯，連煙霞都爲你們的高升而感到欣喜；又好似鯉魚躍過龍門化作蛟龍，在瓊林般美好的境遇裏享受着全新的恩澤。

太陽匆匆前行，御者需要熟練掌控六條繮繩來駕馭馬車，這就如同你們在人生道路上要善於把握方向。奎宿的文光閃耀，那光輝自三秦大地散發出來，寓意着你們才華出衆、前途光明。

你們應當先盡情沉醉在這美好的前景中，讓生活煥發出春天般的色彩。而我這抱病的地方官員，雖只能瘋狂吟詩，但此刻也已然感受到了春天的氣息。