即事呈德麟

宋代 • 晁说之

学得浮云往复还，里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐，一日须教我辈闲。
敢料都城有诗句，故应魂梦在山间。
今朝车上瓶无分，更可怜哉我阻艰。

译文：

我已学会像那浮云一样，来来去去自在循环，隐居在乡里不外出，又有谁会来与我相互往来亲近呢。

在这深秋时节，大自然与世间万物都自得其乐，而我也应该让自己在这一天里享受悠闲。

真没想到在这都城之中，还能有触动我写诗的灵感，想来我的魂梦始终还是牵挂着那山间的宁静生活。

今天坐在车上，连瓶酒都没有，不能借酒消愁，想想我这艰难的处境，实在是更让人觉得可怜啊。